Empfehlen Drucken Merkzettel Kommentieren. Gebraucht bei Abebooks. Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Zu seinem Geburtstag macht sich der Ich-Erzähler, der bis dahin nur käufliche Liebe gekannt hat, ein Geschenk, das ihn das Alter vergessen lassen soll: eine Nacht mit einer Jungfrau.
In dieser Nacht und in vielen folgenden Nächten wird er verzaubert die schlafende Schöne betrachten und zum ersten Mal in seinem Leben Liebe empfinden. Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, Aber man muss nicht, schiebt Knipp gleich hinterher - kein Grund zur Aufregung.
Das ist eher anrührend, und offenbar haben Knipp die vielen Bilder angesprochen, die Marquez gefunden hat, Sinnbilder, die von der Schönheit des Lebens zeugen wie von seiner Vergänglichkeit. Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, Die verständige Puffmutter erfüllt ihrem Stammgast den Wunsch und siehe da: anstatt die Kleine zu besteigen, beginnt der pferdegesichtige Alte mit dem Gehänge eines Esels damit, ihr seine Lebensgeschichte zu erzählen.
Weil das Mädchen fast immer schläft, während er erzählt, glaubt er, sie verstehe ihn, und verliebt sich - zum ersten mal in seinem Leben. Nicht ohne ironische Distanz schildert Seibt diese Geschichte. Vor allem die klischeehaften Oppositionen, mit denen der Roman arbeitet, gehen ihm mächtig auf die Nerven: alter geiler, gebildeter, saturierter Sack trifft junges, unschuldiges, ungebildetes, in einer Kleiderfabrik arbeitendes Mädchen.
Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, Und Gabriel Garcia Marquez, findet sie, ist einer dieser Wenigen, auch wenn er "dieses Mal keinen Brief, sondern eine Postkarte geschrieben" habe. Aber immerhin: besser als nichts. Es geht um das Altern und um die Liebe: Ein neunzigjähriger, der nach einem Leben voller bezahlter Kopulationen über den Schlaf einer minderjährigen Prostituierten wacht, erfüllt von "tatenloser Zärtlichkeit", voller Verwunderung über sich selbst.
